nadeshico BLOG

本棚から古い文庫を引っ張り出してきて

チェーホフ『可愛い女・犬を連れた奥さん（岩波文庫）』。

晩年、といっても彼は44歳で没しているので

30代後半での短編集ですがどれも淡々としていて深くもあり…

しかし1900年ごろにロシアで書かれた作品が日本で30数年後に訳され

この本は1987年で既に40刷り…

名作＆名訳って素晴らしいです。　神西清先生も有り難うございます。